CIA központ, Langley, Virginia

A -17. emelet kettes tárgyalójában elég szokatlan kép tárulna a gyanútlan szemlélődő elé. Egy szovjet KGB-egyenruhás pasas vörös csillagos usánkában döglik az egyik kanapén és rejtvényt fejt a Pionyír magazin friss kiadásában, amit a "K"-osztályról, a szovjet elemzők asztaláról lopott el.

-"Vlagyimir Iljics Lenin. Már megint. Sejthettem volna…"- olvassa össze a megfejtést.

- "Méghogy 9-12 évig, én 1 hét alatt megfejtettem. Hiába na, még mindig jó vagyok. Most sincs titkos kód, kezdek aggódni. Na mindegy, dobok egy szunyát, ez a feszült agymunka lefárasztott."- mormogja csak úgy magának és azzal a lendülettel elbóbiskol.

Az egyes tárgyalóban a válságstáb ül éppen össze, aggasztó információk érkeztek, a szovjetek valami nagyszabású dologra készülnek. Az asztalon egy rakás "Szigorúan titkos!" feliratú akta hever, mindenféle jelentések és a U2 felderítőgép fotói szerteszéjjel. Mindenki idegesen néz a másikra a sűrű cigarettafüstben, egyik cigit szívják a másik után, csak a bögrékben gőzölgő kávé illata hoz egy kis felfrissülést a terem áporodott levegőjébe. Már csak az igazgató hiányzik, Mr. Debille, aki öles léptekkel halad a szigorúan őrzött folyosókon a tárgyaló felé. A tárgyalóba lépve a nyüzsgés abbamarad, még a légy zümmögését is hallani lehetne, ha nem fulladt volna meg már rég a cigifüstben.

- “Jó napot, uraim! Úgy hallottam, komoly a helyzet. McQour, jelentést!”- tér rögtön a tárgyra az igazgató.- “Igazgató úr! 3 nappal ezelőtt a Tégla fedőnevű ügynökünk egy rádióüzenetet küldött a vészcsatornán, azóta nincs vele kapcsolat. Az üzenet elég zajos és zavaros, próbáljuk kitisztítani, de egyelőre csak ennyi biztos: “ A…szovjetek……hadihajók….többezer rakéta…1MT…Kubába…beavatkozni…”

- "Az 1MT az, amire gondolok?"

- " Attól tartok, uram. 1 Megatonnás töltetek. Ahol bevetik, ott egy porszem sem marad."

- "Megerősítették az infót?"

- "A napokban a keleti blokkban több ügynökünket likvidálták, a többiekről sincs hír, a szovjetek valószínűleg tényleg valami nagyszabású akciót terveznek és nagytakarítást tartottak."

- "Maradtak bevethető ügynökök?"

- "Még várjuk a bejelentkezéseket, de odaát valószínűleg nem maradtak embereink."

- "Erre is fel vagyunk készülve, biztosan van pár hírszerzőnk tartalékban, akit átdobhatnánk..."

- " Olyan nyelvtudással vagy helyismerettel, ami ehhez kellene, sajnos egy sincs."

- "Nemrég kaptunk vissza pár embert egy fogolycserével, velük mi van?"

- "Nos, ők végleg kompromittálódtak, a szovjetek azonnal lekapcsolnák őket. A többség még mindig ápolásra szorul, a maradék a pszichológusok szerint már soha nem lesz bevethető, a kínvallatás miatt felettébb instabilak."

- "Szóval azt kell majd mondjam az elnöknek, hogy az USA hírszerzése totál vakon van, amikor a 3. világháború közeleg?"

- "Attól tartok, igen. De van egy ötletünk, bár nem fog tetszeni…"

- "Valamit fel kell mutatnunk, bármi legyen is az! Nem válogathatunk az eszközökben!"

- “Azt hiszem, hogy a jelen helyzetben csak egy lehetőségünk maradt,nem is annyira B terv, leginkább már a Z terv:…- néz a többiekre megerősítésért McQour, de azok inkább a jelentések elmélyült tanulmányozásával próbálják kihúzni magukat a felelősség alól- …SZIGMA Kapitány.”

- “Ki a tököm az a SZIGMA Kapitány?”- kérdi értetlenül Debille.

- “Ő az egyetlen Szigma besorolású ügynökünk, akit sikerült a KGB-be beépítenünk. Sajnos lebukott, a fogolycserével érkezett vissza.”

- “Mutassa az aktáját!”

- “Nos, azzal lesz egy kis gond. Az archívum feletti WC-ben csőtörés volt és az eredeti beszervezési akták tönkrementek.”

- “Szar ügy!”

- “Szó szerint, uram!”

- “Akkor kérje le a számítógépes rendszerből!”

- “A Szigma biztonsági fokozattól felfelé nem tárolhatjuk az ügynökök adatait a rendszerben, nehogy egy szovjet kém hozzáférhessen.”

- “Ugyan melyik barom hagyta jóvá ezt a hülyeséget?”

- “Azt hiszem éppen Ön, uram.”- mondja ki lassan, tagoltan McQour, miközben farkasszemet néz Debille-el.

- “Khmm, mindegy. Akkor mit tudunk róla?”

- “Nagyjából csak annyit, hogy tökéletesen beszél oroszul, remekül alkalmazkodik a helyi viszonyokhoz és ő az egyetlen, aki túlélte Kinyirov tábornok kínvallatását is. A lebukása után hosszan, különösen kegyetlen módon kínozták, de meglepő módon nem tudták megtörni, váltig állította, hogy ő szovjet kém, olyan meggyőződéssel, hogy még az igazságszérumos és a poligráf-teszteken is átment. Mivel ilyet még az oroszok se láttak, nem végezték ki, csak lecsukták, aztán pár magas rangú szovjet kémért cserébe hozzácsapták a többiekhez a cserénél, hogy vergődjünk vele mi.”

- “Szóval bevethető? És mi van, ha átállították?”

- “Nos, itt lesz egy kis gond, uram. A pszichológusok szerint a túlélésért SZIGMA Kapitány elhitette magával, hogy ő tényleg szovjet kém és hát, hogy is mondjam…úgy maradt. Ebből gondoltuk, hogy nem sikerült átállítani, mert akkor most ugye ahhoz ragaszkodna, hogy CIA-s, hogy itt zavartalanul kémkedhessen.”

- “És ha ez csak egy újabb komcsi trükk? Bolond Iván vagy duplacsavar?”

- “A Bolond Ivánt a tengeralattjárók használják, a duplacsavar meg annyira átlátszó és ósdi, hogy manapság már tényleg csak egy idióta használná.”

- “Szóval, jól értem? Van egy CIA-ügynökünk, akit végre beépítettünk a KGB-be, lebukik, vallatják, megkínozzák és végül tényleg KGB-ügynöknek képzeli magát? Hozzák ki az őrizetből, beszéljünk vele, talán használható lesz!”

- “Háááát, van egy kis gond. Nincs őrizetben. Vagyis igen, de mégsem…”

- “Mi van? Ne beszéljen rombuszokban!”

- “Rébuszokban, uram. Úgy mondják, hogy rébuszokban.”

- “Abban sem. Mi ez a hülyeség? Mint a magyar népmesében? Hoztam is, meg nem is? Őrizzük is, meg nem is?”

- “Szóval az úgy volt, hogy az elején a mi pszichológusaink se tudták hová tenni ezt a beragadt személyiséget és bár mi elleneztük, ők biztonsági okokból kérték a likvidálását a K1-LL H1M jelű formanyomtatványon, amit Önnek kellett volna jóváhagynia, mivel CIA-ügynökről van szó.”

- “Nem kaptam ilyen nyomtatványt.”

- “Erre mi is rájöttünk. SZIGMA Kapitány valahogy kijutott az őrizetből és valószínűleg ellopta az asztaláról. Mindhármat.”

- “Ne szórakozzanak már, az én irodámba nem lehet csak úgy besétálni! Ahhoz a legmagasabb, 8-as szintű engedély kell!”

- “Nos, SZIGMA Kapitánynak 8-as szintű engedélye van, mi azt hittük, Ön adta neki.”- próbálja játszani a hülyét McQour.

- “Az lehetetlen. Ilyen szintű hozzáférése csak az elnöknek, az alelnöknek, a tanácsadóiknak, a vezérkari főnököknek, nekem meg még pár alulfizetett takarítónak van. Hogyan jutott volna hozzá egy mentálisan sérült ügynök? És egyáltalán, maguk csak úgy hagytak egy KGB-ügynököt itt sétafikálni az egyik legtitkosabb amerikai létesítményben? Hülyék maguk? Ezért fejek fognak hullani!”

- “De hát nem KGB-s, hanem CIA-s, csak egy ideje KGB-snek hiszi magát. De hát pont erre képeztük ki, nem? És ellentétben a pszichológusokkal, akikre egyébként egy házasulós valóságshow válogatását se bíznám rá, mi abban bíztunk, hogy ha megfigyeljük, akkor pontosabb képet kaphatunk a szovjetek módszereiről, trükkjeiről. És azért hagytuk az épületben mászkálni, hogy hátha az ismerős környezetben hamarabb visszatérnek az emlékei és további információkhoz jutunk.”

- “És kiderült valami?”

- “Hát, a 8-as szintű engedélynek köszönhetően ismeri az épület minden zugát, ami leltározásnál még hasznos lehet. A múltkor nem találtam a cicás tollamat, fejből megmondta, hogy melyik fiókban melyik akta alatt van. Ha kedve van, besegít a “K”- osztályon, fordítás, kódfejtés, ilyesmi. Mindenkit névről ismer, születésnapok, névnapok, végre mindenki fel lesz köszöntve időben. És időnként megcsinálja a kisfiam kémia háziját.”

- “Cicás toll??? Kémia házi??? Ez a CIA központja, nem egy Waldorf-iskola, könyörgöm!!!”- fakad ki Debille.

- “A toll évfordulós ajándék volt a feleségemtől, a gyerek meg bukásra állt, gondoltam kém-kémia, rokonszakma, hátha tud segíteni. Addig is szemmel tudtam tartani.”

- “Hát ez kész téboly! Tényleg nincs más? Kérdeztük már a briteket vagy az NSZK-t?”

- “Minket hívogatnak, náluk is pánik van, az ő ügynökeik is eltűntek, csak nekik még egy nyamvadt SZIGMA Kapitányuk sincs.”

- “McQour, ezt vegye majd jegyzőkönyvbe! Nekünk legalább van valamink…valakink. Tényleg, hol ez az ember? Kerítse elő azonnal!”

- “Ha jól sejtem, a szomszéd tárgyalóban van, ilyentájt szokott sziesztázni. Máris idehozom, uram!”- mondja McQour és a másik tárgyalóba siet.